1 00:00:14,949 --> 00:00:20,658 ¡Ho, jo, jo! Feliz Navidad, todos. ¡Bienvenidos, bienvenidos! 2 00:00:20,806 --> 00:00:22,222 Muy bien, Papá Noel. 3 00:00:22,431 --> 00:00:26,347 Quiero una cúpula de batalla de Toxic Ooze con recargas extra de exudado. 4 00:00:32,806 --> 00:00:36,472 Y quiero una pistola cibernética TX-1000 armado con camuflaje de sonar ártico... 5 00:00:41,097 --> 00:00:44,097 ¿Eh? ¡Oh! 6 00:00:44,306 --> 00:00:46,264 ¡Je, je, je! 7 00:00:46,472 --> 00:00:48,056 ¡Ey! ¿Qué? 8 00:00:56,472 --> 00:00:59,056 ¿Cómo sobreviviste? ¿Eres un bastardo alemán? 9 00:01:06,056 --> 00:01:07,806 ¡Ja, ja, ja! 10 00:01:08,014 --> 00:01:10,514 Sentémonos y hablemos de esto. 11 00:01:10,722 --> 00:01:13,014 ¡Neín! ¡Dije, siéntate! 12 00:01:27,056 --> 00:01:28,889 ¡Je, je, je! 13 00:01:32,139 --> 00:01:33,597 Uf... 14 00:01:39,014 --> 00:01:41,097 ¡Ja, ja, ja, ja! 15 00:01:41,306 --> 00:01:46,389 Danger 5 te perseguirá, tu hijo de puta... 16 00:01:49,847 --> 00:01:51,556 Urgh... 17 00:02:05,264 --> 00:02:08,181 Eh... Hola a todos. 18 00:02:10,681 --> 00:02:12,722 solo queria tomarme un momento 19 00:02:12,931 --> 00:02:15,347 para agradecer a todos por venir. 20 00:02:15,556 --> 00:02:16,556 Hoy. 21 00:02:25,722 --> 00:02:27,847 Eh, especialmente... 22 00:02:28,056 --> 00:02:30,597 Mamá y papá que tienen venir hasta el final 23 00:02:30,806 --> 00:02:33,181 de la península de Greg en Tiburón Australia. 24 00:02:33,389 --> 00:02:35,722 Brian, no hay mil islas. salsa para estas gambas! 25 00:02:35,889 --> 00:02:39,514 Ah, ¿podrías callarte, Marie? Cierra el... 26 00:02:39,722 --> 00:02:42,181 Sí. Um... Yo también te amo, mamá. 27 00:02:42,389 --> 00:02:44,931 Sólo quiero ponerme de mal humor. ¡Oh, la-de-da! 28 00:02:45,139 --> 00:02:46,264 Ahora... 29 00:02:47,764 --> 00:02:49,264 claire... 30 00:02:50,847 --> 00:02:53,264 Mi esposa. 31 00:02:53,472 --> 00:02:57,556 No pude encontrar las palabras para decirte como me siento con mi boca real 32 00:02:57,764 --> 00:03:01,431 así que en lugar de eso voy a usar mi segunda boca, 33 00:03:01,639 --> 00:03:03,139 mi teclado. 34 00:03:03,442 --> 00:03:05,734 Oh... eso es hermoso. 35 00:03:29,566 --> 00:03:32,733 ¿Qué estás haciendo en Corea del Norte? ¿Señor Jackson? 36 00:03:32,942 --> 00:03:34,692 nunca hablaré, ¡Comunista hijo de puta! 37 00:03:34,859 --> 00:03:38,275 Encontrarás que puedo ser muy persuasivo. 38 00:03:42,109 --> 00:03:43,775 ¡No! ¡No! 39 00:03:43,984 --> 00:03:45,067 ¡No! 40 00:03:45,734 --> 00:03:50,484 No... ¡Nooo! 41 00:03:50,692 --> 00:03:53,359 Qué... qué... ¡Oh! 42 00:03:56,650 --> 00:03:58,275 Ah... 43 00:04:05,400 --> 00:04:07,442 Hola Lorena? 44 00:04:07,650 --> 00:04:10,734 Sí, soy yo otra vez. Eh... 45 00:04:11,733 --> 00:04:14,941 Sí, ¿puedes darme lo de siempre? 46 00:04:26,400 --> 00:04:28,317 Era un caballo estúpido, chicas. 47 00:04:28,525 --> 00:04:31,359 Pierre, eres el mejor emprendedor que jamás haya existido. 48 00:04:31,567 --> 00:04:34,567 Tienes 1000 sencillos exitosos, 1000 líneas de moda 49 00:04:34,775 --> 00:04:36,734 y ahora 1000 discotecas. 50 00:04:36,942 --> 00:04:38,484 ¿Qué te motiva? 51 00:04:39,109 --> 00:04:41,900 McKenzie! Dozo. ¡Ja, ja, ja, ja! 52 00:04:42,109 --> 00:04:43,192 ¡Ja! 53 00:04:53,775 --> 00:04:56,900 ¡Toma una copia de mi libro de cócteles! 54 00:05:19,525 --> 00:05:22,400 ¡Aghhh! Gambas! Gambas! 55 00:05:22,609 --> 00:05:27,442 ¡Ay, Brian, las gambas se han disparado! ¿Podrías callarte, Marie? 56 00:05:35,525 --> 00:05:37,025 ¡Oye, oye! 57 00:05:40,609 --> 00:05:42,275 Uuu... 58 00:06:01,400 --> 00:06:02,984 ¡Vaya! 59 00:06:04,150 --> 00:06:05,275 ¡Fuf! 60 00:06:05,484 --> 00:06:07,609 ¡Él, él, él! 61 00:06:09,942 --> 00:06:11,025 No, no... 62 00:06:14,275 --> 00:06:16,484 Urgh... 63 00:06:16,692 --> 00:06:20,900 ¡Ah, entonces! ¡Ja, ja, ja, ja! 64 00:06:23,734 --> 00:06:25,317 ¿Oh? 65 00:06:31,109 --> 00:06:32,859 ¡Él, él, él! 66 00:06:56,359 --> 00:06:58,359 ¡No! ¡No! ¡No! 67 00:06:58,567 --> 00:07:00,317 ¡No, no, nooo! 68 00:07:08,067 --> 00:07:09,317 ¡No! 69 00:07:13,775 --> 00:07:15,442 Un mate. 70 00:07:21,692 --> 00:07:22,900 No... 71 00:07:27,275 --> 00:07:29,359 ¡Oh, mira, Claire, una fabricante de jafles! 72 00:07:29,609 --> 00:07:32,817 Ah, y para él y para ella mil islas. vestir armas. 73 00:07:38,734 --> 00:07:40,692 ¡Oh, gracias mamá! ¡Oh! 74 00:07:42,400 --> 00:07:44,984 Claire, ¡tiene una granada! 75 00:07:52,775 --> 00:07:54,192 Coronel Chestbridge, 76 00:07:54,400 --> 00:07:57,192 ex comandante de la Segunda Guerra Mundial super equipo peligro 5, 77 00:07:57,400 --> 00:07:59,442 ha sido agregado a la colección permanente 78 00:07:59,650 --> 00:08:01,815 en el Museo de Historia Natural de Londres. 79 00:08:01,821 --> 00:08:03,692 recordado por su experiencia militar... 80 00:08:03,755 --> 00:08:06,741 Disculpe, ¿Es esta una buena película? 81 00:08:06,949 --> 00:08:11,741 Esa es buena, amigo mío. Y también te encantará la secuela. 82 00:08:13,164 --> 00:08:15,029 ¡Sube! ¡Berrinche Tom! 83 00:08:15,037 --> 00:08:17,810 Claire, no puedo encontrar una película con título que dice lo que quiero decir! 84 00:08:17,823 --> 00:08:18,782 ¡Sea genial, amigo mío! 85 00:08:18,990 --> 00:08:21,573 pero quiero usar ¡El código del vídeo casero, Pierre! 86 00:08:23,704 --> 00:08:25,162 ¡Vaya, McKenzie! 87 00:08:25,648 --> 00:08:28,898 Lo siento, Tucker, mi mayordomo. se pone un poco exaltado. 88 00:08:29,107 --> 00:08:32,232 McKenzie, come maíz de película. 89 00:08:32,440 --> 00:08:34,607 Oye, ah, ¿dónde está Ilsa? ¿Ella no vino aquí contigo? 90 00:08:34,773 --> 00:08:36,482 ¿Dónde diablos está ella? 91 00:08:36,690 --> 00:08:40,690 Bueno, si ella estuviera aquí, ella nos habría mostrado esto. 92 00:08:40,899 --> 00:08:42,066 ¡Ah, claro, sí! 93 00:08:42,273 --> 00:08:44,690 Dos sospechosos clave han surgió en los asesinatos de Chestbridge. 94 00:08:44,898 --> 00:08:49,190 El criminal de guerra nazi Otto Skorzeny y un cómplice desconocido. 95 00:08:49,398 --> 00:08:52,107 ¿Otto Skorzeny? Pensé que habíamos matado ese trozo de pescado en Zanzíbar. 96 00:08:52,315 --> 00:08:54,898 Yo también lo pensé, hombre. pero se esconde en Argentina. 97 00:08:55,107 --> 00:08:56,898 Cambió su nombre a Carlos Méndez. 98 00:08:57,107 --> 00:08:59,148 el departamento de policia Me importa un comino. 99 00:08:59,357 --> 00:09:02,815 Empujaron tanta burocracia por el culo, hombre. 100 00:09:03,023 --> 00:09:05,648 Quizás ese loco de las armas también mató a Ilsa. ¡Ilsa no puede morir! 101 00:09:05,857 --> 00:09:08,023 Carlos mató al coronel. Carlos tiene que pagar. 102 00:09:08,232 --> 00:09:11,440 ¡Tú lo dijiste, Jackson! Como en los buenos tiempos. 103 00:09:11,648 --> 00:09:14,398 McKenzie, reserva con nosotros ¡Cinco boletos para Buenos Aires! 104 00:09:14,607 --> 00:09:17,398 No. No podemos ir a Argentina. 105 00:09:17,607 --> 00:09:19,982 ya he reservado ¡Nuestra luna de miel en Bali! 106 00:09:24,190 --> 00:09:27,357 Mmm... ¡Carlos! 107 00:09:29,648 --> 00:09:31,982 Mmm... 108 00:09:46,523 --> 00:09:48,273 Ah, limonada. Bueno. 109 00:09:48,482 --> 00:09:52,273 ¡Ah! 110 00:10:18,773 --> 00:10:21,523 ¡Ah! Chicas, tetas, mamada... 111 00:10:21,732 --> 00:10:24,857 el escondite perfecto para un pedazo de pescado como Carlos Méndez. 112 00:10:25,065 --> 00:10:27,398 20, 40, 60... 113 00:10:27,607 --> 00:10:29,815 Sacudamos esta ciudad. ¡Sí, sí, sí! 114 00:10:33,107 --> 00:10:35,690 ¡Está bien! Lindo. Está bien. 115 00:10:37,065 --> 00:10:39,232 Méndez podría estar en cualquier lugar. 116 00:10:39,440 --> 00:10:40,815 Tienes razón. ¿Mmm? 117 00:10:41,023 --> 00:10:44,065 El paseo por la selva tropical, la aventura en kayak... 118 00:10:44,273 --> 00:10:47,690 o en el retiro de parejas obteniendo ¡Un facial orgánico de hoja de plátano gratis! 119 00:10:47,898 --> 00:10:50,148 Sí, definitivamente obtendría uno de esos. 120 00:10:50,357 --> 00:10:52,690 Todo eso suena como destinos de luna de miel, 121 00:10:52,898 --> 00:10:54,982 no esconderse para un narcotraficante fuera de la ley. 122 00:10:55,190 --> 00:10:56,315 ¡Disparates! 123 00:10:56,523 --> 00:10:59,440 Sabemos que Carlos no se esconde en esto. ¡Hexágono de margarina de cortesía! 124 00:10:59,648 --> 00:11:02,107 Espero que Ilsa esté bien. 125 00:11:02,315 --> 00:11:05,107 Ilsa siempre ha sido un poco de tarta de natillas. 126 00:11:05,315 --> 00:11:07,690 Y sabes lo que dicen ¿Sobre las tartas de natillas? 127 00:11:07,898 --> 00:11:09,815 Pueden cuidar de sí mismos. 128 00:11:10,023 --> 00:11:11,690 Méndez definitivamente no está aquí. Tucker. 129 00:11:11,898 --> 00:11:13,357 Sigamos moviéndonos. 130 00:11:14,023 --> 00:11:18,440 Pero... podría estar escondido. ¡en este daiquiri de mango! 131 00:11:18,648 --> 00:11:20,065 ¿Claire? 132 00:11:20,815 --> 00:11:22,523 ¡Todo es gratuito! 133 00:11:30,898 --> 00:11:35,190 Te compraré un baile si me dices donde puedo encontrar a Carlos Méndez. 134 00:11:35,398 --> 00:11:38,523 No tienes que pagar por nada. Sólo muéstrame un poco de piel. 135 00:11:38,732 --> 00:11:40,607 ¡Bueno! 136 00:11:40,815 --> 00:11:43,273 ¡No lo hagas, Pedro! Sé cómo funciona este Méndez. 137 00:11:43,482 --> 00:11:45,565 Muéstrame dónde Ese maldito hombre del snorkel lo es. 138 00:11:45,773 --> 00:11:48,482 ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! ¡Vaya! ¡Derriba el pescado! 139 00:11:48,690 --> 00:11:50,898 Así no es como se trata ¡Qué melocotón tan exótico! 140 00:11:51,107 --> 00:11:54,565 ¡No puedo decirte nada! Méndez ¡Está protegido por el presidente Perón! 141 00:11:54,773 --> 00:11:58,857 ¿Perón? ¡Estamos muy atrás! ¡Somos prácticamente hermanos! 142 00:11:59,065 --> 00:12:01,315 Nos dará una recepción digno de un rey! 143 00:12:06,690 --> 00:12:08,982 Ahh... Ola... Como Te... 144 00:12:09,190 --> 00:12:12,232 ¡Oh mierda! ¡Pierre! pensé ¡Eras cercano a esta gente! 145 00:12:12,440 --> 00:12:14,898 ¡Shh! ¡Lo despertarás! 146 00:12:15,107 --> 00:12:16,357 Gatito gatito. 147 00:12:19,273 --> 00:12:20,815 ¡Nooo! 148 00:12:21,023 --> 00:12:22,398 Jackson, ¡shh! 149 00:12:22,607 --> 00:12:23,898 Lalo, ¿eres tú? 150 00:12:24,107 --> 00:12:26,982 ¿Perón? ¡Ola, amiga mía! 151 00:12:28,273 --> 00:12:30,232 La próxima vez deberías realmente concertar una cita. 152 00:12:30,440 --> 00:12:32,065 Intenté llamarte, ¡te llamé! 153 00:12:32,273 --> 00:12:34,857 ¡Mierda! No. Dijeron que esperara. 154 00:12:35,065 --> 00:12:36,357 ¿Lo hiciste? Sí. 155 00:12:36,565 --> 00:12:38,315 ¿Por qué no hiciste ¿Una cita, Pedro? 156 00:12:41,273 --> 00:12:43,565 Esto no está en el itinerario. 157 00:12:43,773 --> 00:12:46,357 Se supone que debemos ir al Museo de Tazas y Platillos. 158 00:12:46,565 --> 00:12:48,648 La exhibición de cucharas cierra a las cuatro. 159 00:12:48,857 --> 00:12:52,315 Sólo quiero dar un breve desvío, a través de este barrio pobre infestado de crimen. 160 00:12:52,523 --> 00:12:54,982 ¿Estás sugiriendo? Pasamos nuestra luna de miel. 161 00:12:55,190 --> 00:12:57,148 husmeando por los callejones buscando narcotraficantes 162 00:12:57,357 --> 00:12:59,982 en lugar de adherirnos a nuestros mutuos calendario aprobado y... 163 00:13:00,190 --> 00:13:02,023 consumando nuestro matrimonio? 164 00:13:02,232 --> 00:13:05,065 ¡Fatigar! Nuestro oficial al mando fue brutalmente asesinado 165 00:13:05,273 --> 00:13:08,982 ¿Y tu cabeza está en tus pantalones? ¡Ya no soy una espía, Claire! 166 00:13:09,190 --> 00:13:10,982 Esos días ya pasaron. 167 00:13:11,190 --> 00:13:15,565 Ahora soy cantautor y Novelista erótica semipublicada. 168 00:13:15,773 --> 00:13:20,857 Pero sobre todo soy tu marido. ¡Y quiero disfrutar de nuestra luna de miel! 169 00:13:24,898 --> 00:13:26,190 Dame mi arma. 170 00:13:26,398 --> 00:13:28,815 No empaqué el arma, Necesitaba espacio para sándwiches. 171 00:13:31,732 --> 00:13:33,898 Nuevo elemento en el itinerario, Tucker. 172 00:13:34,107 --> 00:13:36,232 Enseñando a estos chicos... ¡Aah! 173 00:13:36,940 --> 00:13:38,023 ¡Oooh! 174 00:13:41,523 --> 00:13:42,773 ¡Guau! Sieg... 175 00:13:43,232 --> 00:13:45,190 Hola! 176 00:13:47,315 --> 00:13:49,440 Sieg heil! 177 00:13:51,232 --> 00:13:53,648 Sieg heil! 178 00:14:06,482 --> 00:14:08,607 Gracias, local étnico. 179 00:14:16,273 --> 00:14:20,023 ¡Oh, esa es una buena idea! Claire, ¿escuchaste eso? 180 00:14:20,232 --> 00:14:23,398 ¡Nuestro propio sherpa! ¿Cómo te llamas, sherpa? 181 00:14:25,440 --> 00:14:27,857 No puede ser, Hitler está muerto. 182 00:14:28,940 --> 00:14:30,773 Sí, y Hitler nunca usó sombreros. 183 00:14:34,023 --> 00:14:35,940 ¡Como en el folleto! 184 00:14:36,982 --> 00:14:40,148 ¡Sí! ¿Puedes enseñarme? ¿Cómo comunicarse con los gatos? 185 00:15:32,648 --> 00:15:34,148 No, no, no. 186 00:15:36,023 --> 00:15:38,232 Pierre, son las hormigas. Sí, sí, sí... 187 00:15:38,440 --> 00:15:40,773 Son las hormigas. De todas las cosas... 188 00:15:42,107 --> 00:15:45,107 ¡La traviesa Fawzia! ¡Ey! ¿Cómo estás? 189 00:15:45,315 --> 00:15:48,107 Perdón por ese pequeño malentendido antes, Lalo. 190 00:15:48,315 --> 00:15:51,148 tu amigo lo hizo bien para sobrevivir a las hormigas. 191 00:15:51,357 --> 00:15:55,523 Es a la vez fuerte y duro. Como esta mesa. 192 00:15:55,732 --> 00:16:01,565 Perón te necesito para sacarme unos cordones de los zapatos. 193 00:16:01,773 --> 00:16:03,898 estamos buscando un hombre llamó Carlos Méndez. 194 00:16:04,107 --> 00:16:07,023 Tomemos una copa, ¿eh? creo que esto Combina bien con kiwis enrollados. 195 00:16:07,232 --> 00:16:10,232 Creo que esto me lo enseñaste, Lalo. Sí, te enseñé este. 196 00:16:14,815 --> 00:16:17,690 ¡Ah! 197 00:16:28,273 --> 00:16:30,898 ¡Tiene a Ilsa! ¡Maldita sea, este tipo es comunista! 198 00:16:31,107 --> 00:16:33,983 Está intentando darnos un trabajo común. ¡Vaya! ¡Baja el arma, amigo mío! 199 00:16:34,065 --> 00:16:36,398 Ilsa no está aquí. ¡Ella está ahí! 200 00:16:36,607 --> 00:16:39,148 ¡Esa es solo mi hija Stina! 201 00:16:40,065 --> 00:16:43,648 ¡Demasiada fiesta en mis narices, Papi! Está bien, cariño. 202 00:16:43,857 --> 00:16:44,857 ¡Ey! 203 00:16:46,065 --> 00:16:48,398 ¿¡Dónde está Carlos!? Te lo iba a decir. 204 00:16:48,607 --> 00:16:51,107 Pero dadas las circunstancias, ¡Cambio de opinión! 205 00:16:52,148 --> 00:16:55,023 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¿Para qué hiciste eso? 206 00:16:55,232 --> 00:16:57,898 La información está dentro de su cabeza. ¡Podemos encontrarlo nosotros mismos! 207 00:16:58,107 --> 00:16:59,315 ¿Hablas en serio? 208 00:17:03,773 --> 00:17:06,940 ¿Qué? Méndez estuvo aquí todo el tiempo!? 209 00:17:07,148 --> 00:17:09,107 ¡Mierda! ¡Pez! 210 00:17:13,357 --> 00:17:17,940 Este circo de gatos es tan extraordinario ¡como huevo de canguro frito! 211 00:17:21,648 --> 00:17:23,940 ¡Súper yate de lujo! 212 00:17:24,148 --> 00:17:26,273 Claire, ¿escuchaste eso? 213 00:17:30,273 --> 00:17:32,648 Cuente con nosotros. ¡Uno, dos, tres! 214 00:17:32,857 --> 00:17:34,940 Tucker, tenemos que estar buscando para Méndez. 215 00:17:35,148 --> 00:17:38,898 Además, creo que el padre Hitler es un hombre de confianza. 216 00:17:39,815 --> 00:17:41,690 ¡Sí! Por supuesto que lo es. 217 00:17:41,898 --> 00:17:44,940 Él me está dando confianza. Y cómodo. 218 00:17:45,148 --> 00:17:47,398 deberían llamarlo un hombre cómodo. 219 00:17:58,898 --> 00:18:00,565 Seguimos a la deriva el horario. 220 00:18:00,773 --> 00:18:02,440 Hice estos sándwiches de margarina... 221 00:18:08,815 --> 00:18:10,357 ¡Ah! Él, él... 222 00:18:11,273 --> 00:18:13,898 Bueno... por supuesto que sí. 223 00:18:14,107 --> 00:18:17,148 Sólo hoy seis o siete veces. Sí. 224 00:18:17,357 --> 00:18:20,148 Duele. Pero soy un hombre. Sí. 225 00:18:20,357 --> 00:18:23,732 Lo hicimos. Oh, lo hemos hecho, sí. 226 00:18:25,273 --> 00:18:26,982 Está hecho. 227 00:18:34,690 --> 00:18:37,190 ¡Nooo! 228 00:18:53,023 --> 00:18:56,065 Ilsa, mi amor. ¿Sigues trabajando en tu bronceado? 229 00:18:59,398 --> 00:19:02,273 Me gusta el frio. Mantiene a un hombre honesto. 230 00:19:02,482 --> 00:19:05,148 Ahora que tienes para mi, caderas de patata? 231 00:19:16,148 --> 00:19:19,732 ir a americano e interceptar el siguiente movimiento de Hitler. 232 00:19:21,232 --> 00:19:23,648 Su trabajo en Argentina está completo. 233 00:19:23,857 --> 00:19:28,440 Destruye el superyate de lujo de Hitler con esta Bombushka. 234 00:19:35,023 --> 00:19:36,815 Ja, ja, ja, ja. 235 00:19:37,023 --> 00:19:38,982 Ve, ve. 236 00:19:57,940 --> 00:19:59,565 ¡Jackson! 237 00:19:59,998 --> 00:20:01,540 ¡Ja, ja, ja, ja! 238 00:20:01,748 --> 00:20:04,040 ¡Argh! 239 00:20:08,582 --> 00:20:11,040 ¿Por qué mataste al coronel? Méndez? 240 00:20:13,165 --> 00:20:16,040 ¡No! ¡No, no, no, no! 241 00:20:21,957 --> 00:20:25,082 ¡Vamos, amigo mío! ¡Podemos hablar de esto! 242 00:20:25,290 --> 00:20:29,040 ¡Echa un vistazo a mi último sencillo! ¿Por favor? 243 00:20:43,373 --> 00:20:45,123 Mmm... 244 00:20:50,582 --> 00:20:52,165 Ah... 245 00:21:02,832 --> 00:21:04,832 Como en los viejos tiempos, amigo mío. 246 00:21:10,415 --> 00:21:11,457 ¡Aaah! 247 00:21:16,248 --> 00:21:18,540 ¡Tengo ganas de charlar! 248 00:21:18,748 --> 00:21:20,248 ¿Quién quiere charlar? 249 00:21:26,165 --> 00:21:28,790 ¿Te encanta charlar? ¡A Goldie le encanta charlar! 250 00:21:29,582 --> 00:21:32,498 ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! ¡Charlar! 251 00:21:42,290 --> 00:21:43,873 ¿Cómo conoces a Ilsa? 252 00:21:47,998 --> 00:21:51,248 ¿Me gusta lo que veo? ¿Te gusta lo que ves? 253 00:21:52,332 --> 00:21:54,332 ¡Ay! 254 00:21:59,790 --> 00:22:02,832 ¡Mmm! nunca he tenido Comida argentina antes. 255 00:22:03,040 --> 00:22:07,707 ¿Espárragos? Más bien, No-sé-qué-eso-agus. 256 00:22:08,790 --> 00:22:12,207 Y luego dijo: "¿Soy un caballo? Entonces ¿por qué sigues montándome?". 257 00:22:17,123 --> 00:22:18,957 ¡Pero ella era un caballo! Caballo estúpido. 258 00:22:19,165 --> 00:22:21,290 ¿Qué pasa Ilsa? ¿Por qué estás en este barco? 259 00:22:21,498 --> 00:22:23,415 No te he visto en una eternidad. 260 00:22:25,873 --> 00:22:27,082 ¿Una bailarina? ¡Guau! 261 00:22:27,290 --> 00:22:28,707 ¡Tucker, mira! 262 00:22:28,915 --> 00:22:31,748 ¡Oye! 263 00:22:31,957 --> 00:22:34,332 Maldita sea, solo traje lo suficiente cupones para nosotros dos. 264 00:22:34,540 --> 00:22:36,415 ¡Ilsa! ¡Estás vivo! 265 00:22:39,623 --> 00:22:42,665 ¿Qué? ¿Dónde has estado? Ella es bailarina. ¡Tan asombroso! 266 00:22:45,707 --> 00:22:48,123 Me alegra ver que no estás muerta, Ilsa. 267 00:22:48,332 --> 00:22:49,707 ¡Aquí está! 268 00:22:49,915 --> 00:22:54,207 Todos, me gustaría conocerlos. ¡Nuestro guía turístico, el padre Hitler! 269 00:23:02,540 --> 00:23:05,748 ¡Hitler! ¡Lo sabía! ¡Hitler SÍ usa sombreros! ¡Doh! 270 00:23:05,957 --> 00:23:08,207 Es un maestro del disfraz, Tucker. Gesu Cristo. 271 00:23:08,415 --> 00:23:10,623 ¿Cómo pudiste haberlo olvidado? Toma, Claire, toma esto. 272 00:23:20,082 --> 00:23:22,665 ¿Qué? ¿De qué está hablando? 273 00:23:22,873 --> 00:23:26,498 Sí, puede que le haya dicho algo. Sólo, ya sabes, una mentira. 274 00:23:26,707 --> 00:23:30,082 Fib, fib, fib. No hay tiempo para tonterías, Tucker. 275 00:23:32,623 --> 00:23:34,123 ¿A dónde diablos vas? 276 00:23:35,373 --> 00:23:36,373 ¡Pero tenemos que atrapar a Hitler! 277 00:23:38,915 --> 00:23:41,790 Oh sí, una bailarina. ¡Tan asombroso! 278 00:23:42,207 --> 00:23:43,332 Guau. 279 00:23:46,457 --> 00:23:47,790 Cucú. 280 00:23:49,832 --> 00:23:51,623 Cebadas. ¡Eh! 281 00:23:51,832 --> 00:23:54,832 No hay ventanas por las que puedas saltar esta vez, Hitler. 282 00:23:55,040 --> 00:23:57,915 ¡Qué observador, Cl...! 283 00:24:10,707 --> 00:24:13,540 ¡Él, él, él, je, je! 284 00:24:17,082 --> 00:24:21,040 ¡Ja, ja, ja! 285 00:24:31,332 --> 00:24:34,040 ¡Aaah! 286 00:24:47,498 --> 00:24:51,207 Lo mataré, Claire... 287 00:24:51,415 --> 00:24:53,165 Lo prometo. 288 00:24:54,748 --> 00:24:56,790 Sé que estás triste, amigo mío, pero... 289 00:24:56,998 --> 00:24:59,123 por favor no lleves esa cosa alrededor! 290 00:24:59,332 --> 00:25:02,082 atraparás algún tipo de la enfermedad del muerto. 291 00:25:13,207 --> 00:25:15,082 ¡Novedad de Tamico! 292 00:25:15,290 --> 00:25:17,415 ¡Es el set de acción de Adolf Hitler! 293 00:25:17,623 --> 00:25:19,498 El bigote de Hitler con sonido real 294 00:25:19,707 --> 00:25:21,790 tiene la voz dominante necesitas dominar el mundo. 295 00:25:21,998 --> 00:25:23,623 Soy Hitler. Encógete ante mí, subordinado. 296 00:25:23,665 --> 00:25:27,498 Y con la ametralladora Super Uzi, Eres el jefe de la hora de dormir. 297 00:25:28,165 --> 00:25:30,623 ¿Qué diablos llevas puesto? ¿Le compraste eso? 298 00:25:30,832 --> 00:25:33,332 ¡No! ¡Vete a la cama, Billy! ¡Neín! 299 00:25:35,457 --> 00:25:38,207 El bigote parlante de Adolf Hitler, Super Uzi, gafas de sol geniales, 300 00:25:38,415 --> 00:25:41,415 peinado táctico y a prueba de balas gabardina, cada una se vende por separado. 301 00:25:41,623 --> 00:25:43,207 De Tamico. 302 00:25:59,040 --> 00:26:01,957 Creo que este es el tipo de chica Hitler estaría detrás. 303 00:26:02,165 --> 00:26:04,457 ¿Acebo de Palma? Aquí. 304 00:26:04,665 --> 00:26:07,290 ¿Johnny Hitler? Hola. 305 00:26:07,498 --> 00:26:11,540 Mantén tus ojos lejos de mi cita, Lisa Lespez.